Πέμπτη 12 Ιουλίου 2018

Κι αν σε θέλω

Σύνθεση:Amrani Abderrahmane
Στίχοι:Μιχάλης Γκανάς
Ερμηνεία:Γιώργος Νταλάρας
Δίσκος:ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΓΙΑΝΝΕΝΑ ΜΕ ΔΥΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΠΑΝΙΝΑ
Κυκλοφορία:1997

Στίχοι

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι.

Με τα χέρια στον αέρα μόνη σου χορεύεις
και με δένεις και με λύνεις κι όλο με μπερδεύεις.
Με τα πόδια μεθυσμένα και χωρίς τις γόβες
σ' ένα έργο δίχως τέλος όλο κάνεις πρόβες.

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι.

Με τα χέρια σηκωμένα κάπου θες να φτάσεις
μιαν αόρατη κορδέλα προσπαθείς να πιάσεις.
Με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις
σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις.

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι.

Πληροφορίες

Το οπισθόφυλλο του δίσκου λέει ότι η μουσική είναι του Rachid Taha. Ωστόσο πρόκειται μάλλον για παραδοσιακή μουσική της Αλγερίας, που διασκεύασε ο Abderrahmane (γνωστός ως Dahme El Harrachi) τέλη '60 με αρχές '70, για το τραγούδι «Ya rayah» (Αχ ξενιτεμένε), και το οποίο έγινε ευρέως γνωστό το 1993 από τον Γαλλο-Αλγερινό ποπ τραγουδιστή Rachid Taha μέσα από τον δίσκο του «RACHID TAHA 2». Τη διασκευή της μουσικής για την ελληνική απόδοση του Νταλάρα έχει κάνει ο Goran Bregović.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου