Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2018

Το λάθος μας

(Είσαι το δράμα μου)

Σύνθεση:Τώνης Μαρούδας
Στίχοι:Ηλίας Λυμπερόπουλος
Ερμηνεία:Τώνης Μαρούδας - Τρίο Μπελκάντο
Δίσκος:Δίσκος 45στρ
Κυκλοφορία:1958

Στίχοι

Είσαι το δράμα μου, είσαι το νεύρο μου, είσαι το πάθος μου.
Το τελευταίο μου, το μεγαλύτερο είσαι το λάθος μου.
Κι όποια κι αν θα 'ναι η τιμωρία μου κι αν πεθάνω,
το ίδιο λάθος θα θέλω πάντα να ξανακάνω.

Είμαι το κλάμα σου, είμαι το πείσμα σου, είμαι το πάθος σου.
Το μεγαλύτερο και τ' ακριβότερο είμαι το λάθος σου.
Κι όποια κι αν θα 'ναι η τιμωρία σου κι αν πεθάνεις,
το ίδιο λάθος θα θέλεις πάντα να ξανακάνεις.

Αυτό το πάθος μας δεν θα μπορέσουμε να το σκοτώσουμε,
κι αυτό το λάθος μας μπορεί πανάκριβα να το πληρώσουμε.
Μα κι αν θα πρέπει και να πεθάνω και να πεθάνεις,
το ίδιο λάθος θα ξανακάνω, θα ξανακάνεις.

Επανεκτελέσεις

Πληροφορίες

Στην επανεκτέλεση της Δασκαλάκη το τραγούδι είναι με τίτλο «Είσαι το δράμα μου» κι έχει ορισμένες μικροαλλαγές στους στίχους:

Είσαι το δράμα μου, είσαι το νεύρο μου, είσαι το πάθος μου.
Το τελευταίο μου, το μεγαλύτερο είσαι το λάθος μου.
Μα όποια και να 'ναι η τιμωρία μου και αν πεθάνω,
το ίδιο λάθος θα θέλω πάντα να ξανακάνω.

Είμαι το κλάμα σου, είμαι το πείσμα σου, είμαι το πάθος σου.
Το μεγαλύτερο και τ' ακριβότερο είμαι το λάθος σου.
Μα όποια και να 'ναι η τιμωρία μου και αν πεθάνω,
το ίδιο λάθος θα θέλω πάντα να ξανακάνω.

Αυτό το πάθος μας δεν θα μπορέσουμε να το σκοτώσουμε,
κι αυτό το λάθος μας πολύ πανάκριβα να το πληρώσουμε.
Μα όποια και να 'ναι η τιμωρία μου και αν πεθάνω,
το ίδιο λάθος θα θέλω πάντα να ξανακάνω.

Στις επανεκτελέσεις του Μαρούδα, εκτός του ότι δεν λέει το δεύτερο κουπλέ, έχει και ορισμένες διαφορές στο πρώτο:

Είσαι το δράμα μου, είσαι το νεύρο μου, είσαι το λάθος μου.
Το μεγαλύτερο και τ' ακριβότερο είσαι το πάθος μου.
Όποια κι αν θα 'ναι η τιμωρία μου και αν πεθάνω,
το ίδιο λάθος μες στη ζωή μου θα ξανακάνω.

Στις επανεκτελέσεις του Μαρούδα βασίστηκε και ο Πάριος, που ερμήνευσε το τραγούδι το 1984, με τίτλο «Είσαι το λάθος μου».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου