Τετάρτη 30 Ιανουαρίου 2019

Αχ γιε μου γιε μου

Σύνθεση:
Στίχοι:Γιάννης Ρίτσος
Απαγγελία:Ασπασία Παπαθανασίου
Δίσκος:ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
Κυκλοφορία:1974

Στίχοι

Αχ, γιε μου, γιε μου, γιόκα μου, δεν δύναμαι άλλο η έρμη,
χτυπούν, χτυπούν τα δόντια μου σα να με πιάνει θέρμη.

Και θέλω να κουκουλωθώ πιο πάνου απ' το κεφάλι
κι ούτ' ήλιο πια να ματαϊδώ, και να! πετιέμαι πάλι

να ειπώ, να ειπώ τις χάρες σου, ναν τις ξαναναστήσω
σα να 'ταν, γιέ μου, μπορετό να σε γυρίσω πίσω.

Γιατί όσο εδώ ήσουν, γιόκα μου, θάμπος βαθύ μ' εκράτει
κι η σιγαλιά με κλείδωνε σε μαγικό παλάτι.

Και μόνο τα δυο μάτια μου σε παίρναν το κατόπι
σαν δυο πιστά, πικρά σκυλιά που τα 'σκιαξαν οι ανθρώποι.

Και σύναζα όλα σου βουβά, σαν τα πουλιά μια κλώσσα,
και τώρα που μου μίσεψες μου λύθηκεν η γλώσσα

και λέω και λέω, αγόρι μου, δίχως να ξαποστάσω,
σα να κρατάω ένα θησαυρό και τρέμω μην τον χάσω.

Και ν' αποθέσω θέλω τον στα γόνατα της πλάσης
πιο πλούσια να γενεί η ζωή και συ να μην περάσεις.

Πληροφορίες

Οι στίχοι εδώ είναι σύμφωνα με την απόδοση της Παπαθανασίου, που έχουν μερικές ανάξιες λόγου διαφορές από το ποίημα που έχω.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου