Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2019

Μέρα Μαγιού μού μίσεψες

Μουσ. επένδυση:Χρήστος Πήττας
Στίχοι:Γιάννης Ρίτσος
Απαγγελία:Ασπασία Παπαθανασίου
Δίσκος:ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
Κυκλοφορία:1974

Στίχοι

Μέρα Μαγιού μού μίσεψες, μέρα Μαγιού σε χάνω,
άνοιξη, γιε, που αγάπαγες κι ανέβαινες απάνω

στο λιακωτό και κοίταζες και δίχως να χορταίνεις
άρμεγες με τα μάτια σου το φως της οικουμένης.

Και με το δάχτυλο απλωτό, μου τα 'δειχνες ένα-ένα
τα όσα καλά, τα όσα γλυκά κι αχνά και ροδισμένα.

Και μου 'δειχνες τη θάλασσα να φέγγει πέρα, λάδι,
και τα δεντρά και τα βουνά στο γαλανό μαγνάδι

μα, γιόκα μου, κι αν μου 'δειχνες τ' αστέρια και τα πλάτια,
τα 'βλεπα εγώ πιο λαμπερά στα θαλασσιά σου μάτια.

Και μου ιστορούσες με φωνή γλυκιά, ζεστή κι αντρίκια
τόσα όσα μήτε του γιαλού δε φτάνουν τα χαλίκια.

Και μου λεες, γιε, πως όλ' αυτά τα ωραία θα είναι δικά μας,
και τώρα εσβήστης κι έσβησε το φέγγος κι η φωτιά μας.

____________________________

μαγνάδι: αραχνοϋφαντο γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού

Πληροφορίες

Εδώ έχω τους στίχους σύμφωνα με την απόδοση της Παπαθανασίου, που έχουν μερικές ανάξιες λόγου διαφορές από το ποίημα που έχω.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου