Το ψωμί είναι στο τραπέζι

Σύνθεση	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος - Χορωδία
Δίσκος	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι,
δώσε του Χριστού να πιει.

Δώσε μάννα του διαβάτη,
του Χριστού και του ληστή.
Δώσε μάννα να χορτάσει
δώσ' του αγάπη μου να πιει.

Επανεκτελέσεις

1964. Γιάννης Πουλόπουλος, Δίσκος 45στρ

1964. Παντελής Τιτάκης, Δίσκος 45στρ

1965. Σούλα Μπιρμπίλη, Δίσκος 45στρ

1965. Γιάννης Πουλόπουλος, Δίσκος 45στρ

1965. Σπύρος Σκορδίλης - Χορωδία, Δίσκος 45στρ

1965. The Athenians, SING GREEK GOLDEN HITS

1966. Χορωδία Τρικάλων, ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ 4

1974. Μιχαήλ Θεοδώρε, ΘΕΟΔΩΡΕ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ

1982. Γιάννης Πουλόπουλος, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ

1997. Μίκης Θεοδωράκης, MIKIS SINGS HIS SONGS

Πληροφορίες

Τραγούδι από τη θεατρική παράσταση «Η γειτονιά των αγγέλων», σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο «Κοτοπούλη-Rex».

Η Χορωδία Τρικάλων δεν λέει το πρώτο κουπλέ. Ο Θεοδωράκης πάλι, στο τρίτο κουπλέ λέει "Δώσ' του μάννα να χορτάσει", ενώ αυτό το κουπλέ το λέει και μεταξύ πρώτου και δεύτερου.