Στη φυλακή με κλείσανε

Σύνθεση	:	Χρήστος Νικολόπουλος
Στίχοι	:	Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ερμηνεία	:	Γιώργος Σαρρής
Δίσκος	:	ΟΙ ΝΤΑΛΙΚΕΣ
Κυκλοφορία	:	1983

Στίχοι

Στη φυλακή με κλείσανε
οι δυνατοί του κόσμου
κι έσπασα πόρτες, κλειδωνιές
να 'ρθω σε σένα, φως μου.

Και σαν τρελός σε γύρεψα,
μα εσύ δεν εφαινόσουν
και πικραμένος γύρισα
να με ξανακλειδώσουν.

Τα σίδερα λυγίσανε
από το βογγητό μου
και στέρεψαν για να διαβώ
κι οι ποταμοί του δρόμου.

Και σαν τρελός σε γύρεψα,
μα εσύ δεν εφαινόσουν
και πικραμένος γύρισα
να με ξανακλειδώσουν.

Στη φυλακή με κλείσανε.

Πληροφορίες

Το ποίημα έχει μελλοποιηθεί άλλες τρεις φορές:

• Το 1990 από τον Τάκη Μπίνη, για τον δίσκο «ΟΥΤΕ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ», με ερμηνευές τον Μανώλης Λιδάκης με τον Μιχάλη Δημητριάδη. Σ' αυτή τη σύνθεση ακούγονται κατά σειρά οι στίχοι 1, 3 και 4 σαν συνεχόμενα κουπλέ, χωρίς ενδιάμεσο ρεφρέν.

• Το 2000 από τον Σταύρο Κουγιουμτζή, για τον δίσκο του «ΕΒΡΕΧΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ», με ερμηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα, ο οποίος στο πρώτο κουπλέ λέει "κι έσπασα πόρτες, κλειδαριές" και στο άλλο "κι οι ποταμοί του κόσμου".

• Το 2003 από τον Ορφέα Περίδη, για τον δίσκο του «ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΖΩΗ», όπου το τραγούδι είναι με τίτλο «Φυλακή», ενώ στην ερμηνεία έχει αλλάξει ολόκληρη η "δομή":

Στη φυλακή με κλείσανε
οι δυνατοί του κόσμου
κι έσπασα πόρτες, κλειδωνιές
να 'ρθω σε σένα, φως μου.

Τα σίδερα λυγίσανε
από το βογγητό μου
και στέρεψαν για να διαβώ
κι οι ποταμοί του δρόμου.

Στη φυλακή με κλείσανε
οι δυνατοί του κόσμου
κι έσπασα πόρτες, κλειδωνιές
να 'ρθω σε σένα, φως μου.

Και σαν τρελός σε γύρεψα,
μα εσύ δεν εφαινόσουν
και πικραμένος γύρισα
να με ξανακλειδώσουν.

Στη φυλακή με κλείσανε
οι δυνατοί του κόσμου
κι έσπασα πόρτες, κλειδωνιές
να 'ρθω σε σένα, φως μου.