Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Χορωδία
Δίσκος	:	ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Κυκλοφορία	:	1964

Στίχοι

– Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω
στο γιαλό μην κατεβείς
κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα
και σε πάρει και διαβείς.

– Κι αν με πάρει πού με πάει;
– Κάτω στα βαθιά νερά.
– Κάνω το κορμί μου βάρκα
και τα χέρια μου κουπιά,
το μαντήλι μου πανάκι,
μπαίνω βγαίνω στη στεριά.

Επανεκτελέσεις

1970. Νίκος Γούναρης, NICO GOUNARIS AND TRIO BELCANTO MORE MORE

1973. Μαρίζα Κωχ, ΜΙΑ ΣΤΟ ΚΑΡΦΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΤΑΛΟ

1974. Άννα Καραμπεσίνη - Έφη Σαρρή_2, ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΑ - ΣΥΡΤΑ

1987. Μαρίζα Κωχ, ΤΑ ΠΑΡΑΛΙΑ

1992. Ηλίας Κλωναρίδης, ΣΥΝΕΒΗ

1995. Νίκος Γράψας, ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΗΣ ΙΩΝΙΑΣ

1997. Γιώργος Μπαγιώκης, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΠΑΡΑΛΙΑ

1997. Πασχάλης Τόνιος, ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ

1998. Πέτρος Γαϊτάνος, ΑΓΕΡΑΣ, ΕΡΩΤΑΣ & ΑΡΜΥΡΑ

1998. Γιασεμή Σαραγούδα, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

1999. Θαμύρις, ΣΤΑ ΚΑΛΝΤΕΡΙΜΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

1999. Γιώργος Καρελιώτης, ΠΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

2000. Γιάννης Λεμπέσης, 48 ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ

2001. Έλενα Γιαννακάκη, ΠΕΜΠΩ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ Τ' ΟΝΕΙΡΟ

2001. Σοφία Κολλητήρη, ΝΑ 'ΣΑΝ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

2002. Βαγγέλης Κονιτόπουλος, ΑΡΩΜΑ ΑΙΓΑΙΟΥ

2002. Χρήστος Μυλωνάς, Σ' ΤΟ 'ΠΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΑΝΑΛΕΩ

2002. Γεωργία Νταγάκη, ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΤΑΓΑΚΗ

2002. Γιάννης Πάριος, ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

2004. Γιώτα Βέη, ΚΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

2004. Λάζαρος Λαζαρίδης, ΜΥΡΙΠΝΟΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙΡΡΥΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

2004. Γιώργος Μαργαρίτης, ΚΟΛΑΣΗ

2005. Αντιγόνη Ευστρατόγλου - Σταύρος Μακρίδης, THE FAME STORY 3 ALBUM - PART ONE

2005. Σάκης Κωτσάκης, ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ

2005. Βασίλης Μάντζαρης, ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ

2005. Νίκος Κονιτόπουλος, ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ

2006. Επαμεινώνδας Τσιαμπόκαλος, ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

2007. Θεοδώρα Μπάκα, ΜΥΡΤΑΤΕ

2007. Νατάσσα Μποφίλιου, Η ΓΕΝΙΑ ΤΟΥ 2010

2007. Δημήτρης Σκαμάγκας, 44 ΜΕΓΑΛΑ ΛΑΪΚΑ

2007. Namaste, CREATION

2008. Μαριλία Ηλία, ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ

Πληροφορίες

Δεν έχω τον δίσκο του '64 με την πρώτη καταγεγραμμένη ηχογράφηση του τραγουδιού. Έτσι, οι στίχοι είναι από την επανεκτέλεση της Μαρίζας Κωχ, η οποία, μετά το ρεφρέν επαναλαμβάνει το πρώτο κουπλέ. Αργότερα, στην ερμηνεία του Γράψα αντί για την επανάληψη του πρώτου κουπλέ υπάρχει ένα δεύτερο κουπλέ, που το έχω πιο κάτω. Έτσι, οι νεότερες επανεκτελέσεις ακολουθούν είτε την εκδοχή της Κωχ, είτε του Γράψα. Άλλες αλλαγές που υπάρχουν: στο ρεφρέν ορισμένοι λένε "πέρα στα βαθιά νερά" και πιο κάτω "τα χεράκια μου κουπιά".

Νίκος Γράψας

Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω
μη μου γράφεις γράμματα
γιατί γράμματα δεν ξέρω
κι αρχινώ τα κλάματα.

Άλλοι, στον τελευταίο στίχο λένε "και με πιάνουν κλάματα".