Ένας ναύτης στο φεγγάρι

(Ο ναύτης)

Σύνθεση	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μίλτος Σαχτούρης
Ερμηνεία	:	Σπύρος Σακκάς
Δίσκος	:	Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ / Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C. N. S.
Κυκλοφορία	:	1975

Στίχοι

Ένας ναύτης ψηλά
στα κάτασπρα ντυμένος
τρέχει μες στο φεγγάρι.

Κι η κοπέλα απ' τη γη
με τα κόκκινα μάτια
λέει ένα τραγούδι
για να φτάσει ως τον ναύτη.

Φτάνει ως το λιμάνι,
φτάνει ως το καράβι,
φτάνει ως τα κατάρτια,
μα δε φτάνει ψηλά στο φεγγάρι.

Επανεκτελέσεις

1989. Σπύρος Σακκάς, ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ

1997. Σόνια Θεοδωρίδου, Η ΣΟΝΙΑ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

2002. Σπύρος Σακκάς, ΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ

Πληροφορίες

Από την ποιητική συλλογή «Παραλογαίς» του Μίλτου Σαχτούρη (εκδ. 1948), όπου το ποίημα είναι με τίτλο «Ο βυθός».

Το ίδιο ποίημα μελοποίησε το 1982 και ο Σταύρος Κουγιουμτζής στον δίσκο του «ΜΙΚΡΑΙΝΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ». Εκεί το τραγούδι είναι με τίτλο «Ο ναύτης» και το ερμηνεύει η Αιμιλία Κουγιουμτζή.

Η Θεοδωρίδου στη δεύτερη στροφή αρχίζει "Κι η κοπέλα στη γη", ενώ η Κουγιουμτζή τελειώνει την ίδια στροφή "που δε φτάνει ως τον ναύτη" (αυτή είναι η σωστή απόδοση, σύμφωνα με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας του Υπ. Παιδείας).