Αν ζούσαν οι αρχαίοι

Σύνθεση	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Καλατζής - Καίτη Αμπάβη - Θεόδωρος Κανακάρης
Δίσκος	:	ΑΝ ΖΟΥΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ
Κυκλοφορία	:	1969

Στίχοι

Πού είσαι καημένε Περικλή
να βγεις να σεργιανίσεις
και την Αθήνα σου να δεις
και να μην τη γνωρίσεις.

Πού είσαι καημένε Περικλή
ν' ακούσεις μπουζουκάκι,
τραγούδια και διπλοπενιές
στο στέκι του Μητσάκη.

Πού είσαι Σωκράτη δάσκαλε,
να δεις το Κολωνάκι.
Οι μαθητές σου σήμερα
βαστούν κομπολογάκι.

Πού είσαι Σωκράτη δάσκαλε
να 'ρχόσουν απ' τον Άδη,
παρέα με τον Πλάτωνα
και τον Αλκιβιάδη.

Πού είσαι Ορφέα μια βραδιά
την άρπα σου να παίξεις,
την Ευριδίκη που αγαπάς
στα δίχτυα σου να μπλέξεις.

Πού είσαι Ορφέα για να δεις
συρτάκι με φιγούρα
κι οι μάγκες να σου κάνουνε
χιλιάρικο χαρτούρα.

Πληροφορίες

Με την ίδια, σε γενικές γραμμές, σύνθεση και... κοινό παρονομαστή τους αρχαίους, ο Μητσάκης έγραψε τρία τραγούδια:

• 1961, με τίτλο «Οι αρχαίοι» και ερμηνευτή τον Γρ. Μπιθικώτση.

• 1968, με τίτλο «Πού 'σαι καημένε Περικλή» και ερμηνευτές τους Γιάν. Καλατζή - Ρούλα Καλαβρού - Θεόδ. Κανακάρη.

• 1969, με τίτλο «Αν ζούσαν οι αρχαίοι» και ερμηνευτές τους Γιάν. Καλατζή - Καίτη Αμπάβη - Θεόδ. Κανακάρη (αυτό που έχω εδώ).

Από αυτές, η τρίτη βερσιόν κυκλοφόρησε με τον δίσκο «ΑΝ ΖΟΥΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ», όπως λέω εδώ, ενώ στη συνέχεια μπήκε και στον δίσκο του Καλατζή «Ο ΕΠΙΠΟΛΑΙΟΣ», που κυκλοφόρησε λίγο αργότερα. Ταυτόχρονα κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45στρ από την Margophone, ο οποίος διανεμήθηκε, όπως γινόταν και με άλλες επιτυχίες της εποχής, δωρεάν μέσω των πρατηρίων βενζίνης της FINA, για διαφήμιση. (Αυτοί οι δίσκοι ξεχώριζαν από το "FIN" που είχαν στον κωδικό τους.)

Ο δίσκος «ΑΝ ΖΟΥΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ» επανεκδόθηκε το 1991 (με τον ίδιο κωδικό - Minos MSM 104), αλλά με την ηχογράφηση που συμμετείχε η Ρούλα Καλαβρού, παρ' όλο που το οπισθόφυλλο και η ετικέτα του δίσκου έλεγαν ότι ήταν η Καίτη Αμπάβη. Το λάθος, αν πράγματι αυτή η αλλαγή έγινε κατά λάθος, διορθώθηκε στην επανέκδοση του δίσκου σε CD το 1995 (Minos 480710), που είχε πράγματι την ηχογράφηση με τη συμμετοχή της Καίτης Αμπάβη.^[1]

____________________________

[1] ogdoo.gr: «Οι “αρχαίοι” του Γιώργου Μητσάκη και οι “διάδοχοί” τους»