Σύνθεση | : | Μάνος Χατζιδάκις |
---|---|---|
Στίχοι | : | Μάνος Χατζιδάκις |
Ερμηνεία | : | Μαρία Κάτηρα |
Δίσκος | : | SWEET MOVIE |
Κυκλοφορία | : | 1974 |
Στίχοι
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
δεν μιλάν με τον καιρό,
μόνο πέφτουν στα ποτάμια
για να πιάσουν τον σταυρό.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κυνηγούν έναν τρελό
τονε πνίγουν με τα χέρια
και τον καίνε στο γιαλό.
Έλα κόρη της σελήνης,
κόρη του αυγερινού
να χαρίσεις στα παιδιά μας
λίγα χάδια του ουρανού.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κυνηγάνε τους αστούς,
πετσοκόβουν τα κεφάλια
από εχθρούς κι από πιστούς.
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
κόβουν δεντρολιβανιές
και στολίζουν τα πηγάδια
για να πέσουν μέσα οι νιες.
Τα παιδιά μες στα χωράφια
κοροϊδεύουν τον παπά.
Του φοράνε όλα τα άμφια
και τον παν στην αγορά.
Έλα κόρη της σελήνης,
έλα κι άναψε φωτιά.
Κοίτα τόσα παλληκάρια
που κοιμούνται στη νυχτιά.
Τα παιδιά δεν έχουν μνήμη.
Τους προγόνους τους πουλούν
κι ό,τι αρπάξουν δεν θα μείνει
γιατί ευθύς μελαγχολούν.
Επανεκτελέσεις
1980. Μαργαρίτα Ζορμπαλά, ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
1986. Έλλη Πασπαλά, Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ
Πληροφορίες
Να μη συγχέεται με το ομότιτλο τραγούδι, επίσης του Χατζιδάκι, που ερμηνεύει η Λίτσα Σακελλαρίου στον δίσκο «ΑΜΑ ΛΕΥΤΕΡΩΘΕΙ Η ΚΡΗΤΗ».
Από την ταινία «Sweet movie» του Dusan Makavejev. Στο Soundtrack της ταινίας υπάρχει δύο φορές, τη μία με τη φωνή της Μαρίας Κάτηρα και τους ανωτέρω στίχους και τη δεύτερη με παιδική χορωδία η οποία, αφ' ενός μεν στο 5ο κουπλέ αντί για "Τα παιδιά μες στα χωράφια" λέει πάλι "Τα παιδιά κάτω στον κάμπο", αφ' ετέρου δε, δεν λέει το διαφορετικό ρεφρέν (7η στροφή) αλλά επαναλαμβάνει το προηγούμενο (3η στροφή).
Με τον ίδιο τρόπο λένε το ρεφρέν η Πασπαλά και ο Φραγκούλης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου