Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2019

Γιε μου το περιβόλι μας

Σύνθεση:Βασίλης Αρχιτεκτονίδης
Στίχοι:Κωστής Παλαμάς
Ερμηνεία:Κώστας Καραγιάννης
Δίσκος:ΔΥΟ ΚΥΚΛΟΙ
Κυκλοφορία:1971

Στίχοι

Γιε μου το περιβόλι μας
που θα κληρονομήσεις,
όπως το βρεις κι όπως το δεις
να μην το παρατήσεις.

Μη φοβηθείς το χαλασμό,
μη λυπηθείς τη γέννα.
Για να το φτιάξεις πιο τρανό
εργάσου και πολέμα.

Κι αν έρθουν χρόνια δύσκολα
μη φύγεις και τ' αφήσεις.
Πάρε τσεκούρι και φωτιά
κάστρο ψηλό να χτίσεις.

Πληροφορίες

Απόσπασμα από το ποίημα «Οι πατέρες», στη συλλογή «Βωμοί / Βιβλίο πρώτο» του 1915. Στη μελλοποίηση ο Νίκος Μπακογιάννης έχει διασκευάσει το επόμενο απόσπασμα του ποιήματος (στίχοι 215 - 233):[1]

Παιδί, το περιβόλι μου που θα κληρονομήσεις,
όπως το βρεις κι όπως το δεις να μην το παρατήσεις.
Σκάψε το ακόμα πιο βαθιά και φράξε το πιο στέρεα
και πλούτισε τη χλώρη του και πλάτυνε τη γη του,
κι ακλάδευτο όπου μπλέκεται να το βεργολογήσεις,
και να του φέρνεις το νερό το αγνό της βρυσομάνας,
κι αν αγαπάς τ' ανθρωπινά κι όσα άρρωστα δεν είναι,
ρίξε αγιασμό και ξόρκισε τα ξωτικά, να φύγουν,
και τη ζωντάνια σπείρε του μ' όσα γερά, δροσάτα.
Γίνε οργοτόμος, φυτευτής, διαφεντευτής.

Κι αν είναι
κι έρθουνε χρόνια δίσεχτα, πέσουν καιροί οργισμένοι,
κι όσα πουλιά μισέψουνε σκιασμένα, κι όσα δέντρα
για τίποτ' άλλο δε φελάν παρά για μετερίζια,
μη φοβηθείς το χαλασμό. Φωτιά! Τσεκούρι! Τράβα,
ξεσπέρμεψέ το, χέρσωσε το περιβόλι, κόφ' το,
και χτίσε κάστρο απάνου του και ταμπουρώσου μέσα,
για πάλεμα, για μάτωμα, για την καινούρια γέννα
π' όλο την περιμένουμε κι όλο κινάει για νά 'ρθει,
κι όλο συντρίμμι χάνεται στο γύρισμα των κύκλων.

____________________________

[1] βλ. greek-language.gr: «Κωστής Παλαμάς: Οι πατέρες»

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου