Άστραψε η Ανατολή

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Νίκος Χουλιαράς
Δίσκος	:	ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΧΟΥΛΙΑΡΑ 2
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι

Άστραψε η Ανατολή,
κούνα παραμάννα το παιδί
και ροβόλησε στη Δύση,
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Ο καβαλάρης διάβηκε,
κούνα παραμάννα το παιδί
και ροβόλησε στη Δύση,
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Επανεκτελέσεις

1971. Δήμητρα Γαλάνη, Δίσκος 45στρ

1975. Παιδική χορωδία Μουσικής Σχολής Βόλου, ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

1985. Σαβίννα Γιαννάτου, ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

1990. Παιδική χορωδία Πολυγύρου, ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

1997. Κατερίνα Παπαδοπούλου, ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

2008. Μαρίζα Κωχ - Δώρα Πετρίδη, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Πληροφορίες

Εδώ είναι οι στίχοι από την επανεκτέλεση της Γαλάνη, σε διασκευή του Βασίλη Δημητρίου. Πιθανόν (δεν την έχω ακούσει) η εκτέλεση του Χουλιαρά να έχει μικρότερες ή μεγαλύτερες διαφορές, όπως άλλωστε και αρκετές από τις υπόλοιπες επανεκτελέσεις που έχω ακούσει. Π.χ. η παιδική χορωδία Μουσικής Σχολής Βόλου λέει μόνο το πρώτο κουπλέ, ενώ η Κατερίνα Παπαδοπούλου λέει πολλά περισσότερα:

Παιδική χορωδία Μουσικής Σχολής Βόλου

Άστραψ' η Ανατολή,
κούνα παραμάννα το παιδί
και βρό- και βρόντησε η Δύση,
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Σαββίνα Γιαννάτου

Άστραψεν η Ανατολή
κούνα παραμάννα το παιδί
και βρό- και βρόντησεν η Δύση
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Ο καβαλάρης διάβηκε
κούνα παραμάννα το παιδί
και ροβόλησε στη Δύση
κούνα το παιδί μη τύχει και ξυπνήσει.

Μαρίζα Κωχ - Δώρα Πετρίδη

Άστραψε η Ανατολή
κούνα παραμάννα το παιδί
και ροβόλησε στη Δύση
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Ο καβαλάρης διάβηκε
κούνα παραμάννα το παιδί
και ροβόλησε στη Δύση
να ζωστεί σπαθί να πάει να πολεμήσει.

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Άστραψεν η Ανατολή
κούνα παραμάννα το παιδί
και βρό- και βρόντηξεν η Δύση
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Παν τα πουλάκια για βοσκή
κούνα παραμάννα το παιδί
κι όπ' αγαπώ στη βρύση
κούνα το παιδί μη τύχει και ξυπνήσει.

Πήρε κι ο νιος το μαύρον του
κούνα παραμάννα το παιδί
και πά- και πάει να τον ποτίσει
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Βρίσκει την κόρη κι έπλενε
κούνα παραμάννα το παιδί
σε μα- σε μαρμαρένια βρύση
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Κόρη μου ανάσυρε νερό
κούνα παραμάννα το παιδί
να πιουν, να πιουν τα διψασμένα
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.

Σαράντα τάσια ανάσυρε
κούνα παραμάννα το παιδί
και πό- και πότισε κι εμένα
κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει.