Τέσσερεις στρατηγοί

Σύνθεση	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Δίσκος	:	ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ «ΚΥΚΛΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ»
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι

Τέσσερεις στρατηγοί κινάν και παν
για πόλεμο στο μακρινό το Ιράν.

Ο πρώτος από πόλεμο δεν κάτεχε,
κι ο δεύτερος στις κακουχιές δεν άντεχε,
ο τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο
κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο.

Τέσσερεις στρατηγοί κινάν και παν
αλλά δε φτάνουνε ποτέ στο Ιράν.

Επανεκτελέσεις

1984. Γιώργος Ζωγράφος, Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑ

1988. Σπύρος Σακκάς, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

1989. Σπύρος Σακκάς, ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ

1995. Έφη Σταμούλη - Γιώργος Γλάστρας, ΘΕΑΤΡΙΚΑ

2000. Γιώργος Μούτσιος, ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

2006. Μανώλης Λιδάκης - Αλκίνοος Ιωαννίδης, 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ

Πληροφορίες

Από το θεατρικό έργο του Berthold Brecht «Ο κύκλος με την κιμωλία», που ανέβασε το «Θέατρο Τέχνης» το 1957, σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν.

Στην επανεκτέλεση του 1995 τη μουσική έχει διασκευάσει ο Ηρακλής Πασχαλίδης, για τις ανάγκες της παράστασης που ανέβασε το 1992 η «Πειραματική Σκηνή της Τέχνης». Εκεί η μεν Σταμούλη έλεγε τους στίχους από τη μετάφραση του Ελύτη, ο δε Γλάστρας συνέχιζε με τους πρωτότυπους στίχους του Brecht.