Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2018

Η μέρα η λαμπρή

Σύνθεση:παραδοσιακό
Στίχοι:Βιτσέντζος Κορνάρος
Ερμηνεία:Νίκος Ξυλούρης - Τάνια Τσανακλίδου
Δίσκος:ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Κυκλοφορία:1976

Στίχοι

1503 Ήρθεν η μέρα η λαμπυρή, γλυκύς καιρός αρχίζει
1504 κι ήκατσεν ο Ρωτόκριτος εις το θρονί κι ορίζει.

1511 Αγαπημένο αντρόγυνο σαν τούτο δεν εφάνη
1512 μηδ' άλλο καλορίζικο, χαιράμενο στεφάνι.

1515 Εκάμασι παιδόγγονα κι όλα γεννήκα πλούσα
1516 και μάνα και κερά λαλά εγίνη η Αρετούσα.

1519 Για τούτο οπού 'ναι φρόνιμος, δεν χάνεται στα πάθη,
1520 το ρόδο κι όμορφος ανθός γεννιέται μες στ' αγκάθι.

1543 Βιτζέντζος είν' ο ποιητής και στη γενιά Κορνάρος,
1544 που να βρεθή ακριμάτιστος όντε τον πάρη ο Χάρος.
1545 Στην Στείαν εγεννήθηκε, στη Στείαν ενεθράφη,
1546 εκεί 'καμε κι εκόπιασε ετούτα που σας γράφει.
1547 Στο Κάστρος επαντρεύτηκε σαν αρμηνεύγ' η φύση,
1548 το τέλος του 'χει να γενή όπου ο Θεός ορίσει.

Πληροφορίες

Η αρίθμηση δείχνει ποιοι στίχοι μελοποιήθηκαν και είναι με βάση τον «Ερωτόκριτο» του 1996, από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ. Εκεί το ποίημα είναι χωρισμένο σε 5 μέρη και κάθε μέρος είναι αριθμημένο με αυτοτελή αρίθμηση. (Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι από το 5ο μέρος.) Η ορθογραφία είναι κι αυτή από την ίδια έκδοση του «Ερωτόκριτου», αλλά στις εκφραστικές διαφορές ακολουθώ την απόδοση των καλλιτεχνών, παρά το έντυπο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου