Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2018

Ο τροχός της μοίρας

Σύνθεση:παραδοσιακό
Στίχοι:Βιτσέντζος Κορνάρος
Ερμηνεία:Νίκος Ξυλούρης
Δίσκος:ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Κυκλοφορία:1976

Στίχοι

1 Tου κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνου,
2 και του τροχού, π' ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνου
3 με του καιρού τα αλλάματα, που αναπαημό δεν έχουν,
4 μα στο καλό και στο κακό περιπατούν και τρέχουν
5 και των αρμάτω οι ταραχές, όχθρητες, και τα βάρη,
6 του Έρωτα οι μπόρεσες και τση Φιλιάς η χάρη
7 αυτά μ' ανακινήσασι τη σήμερον ημέρα,
8 ν' αναθιβάλω και να πω τα κάμαν και τα φέρα
9 μια κόρη κ' ένας άγουρος, που μπερδευτήκαν ομάδι
10 σε μια φιλιά αμάλαγη, με δίχως ασκημάδι.
11 Κι όποιος του πόθου δούλεψε εισέ καιρό κιανένα
12 ας έρθη να τ' αφουγκραστή ότ' είν' εδώ γραμμένα.

Πληροφορίες

Η αρίθμηση δείχνει ποιοι στίχοι μελοποιήθηκαν και είναι με βάση τον «Ερωτόκριτο» του 1996, από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ. Εκεί το ποίημα είναι χωρισμένο σε 5 μέρη και κάθε μέρος είναι αριθμημένο με αυτοτελή αρίθμηση. (Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι οι 12 πρώτοι στίχοι του ποιήματος.) Η ορθογραφία είναι κι αυτή από την ίδια έκδοση του «Ερωτόκριτου», αλλά στις εκφραστικές διαφορές ακολουθώ την απόδοση των καλλιτεχνών, παρά το έντυπο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου