Ρίζες

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	Βιτσέντζος Κορνάρος
Ερμηνεία	:	Νίκος Ξυλούρης - Τάνια Τσανακλίδου
Δίσκος	:	ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Κυκλοφορία	:	1976

Στίχοι

19 Τσι περαζόμενους καιρούς που οι Έλληνες ορίζα
20 κι οπού δεν είχ' η πίστη τως θεμέλιο μηδέ ρίζα,
21 τότε μια αγάπη μπιστική στον κόσμο φανερώθη
22 κι εγράφη μέσα στην καρδιά κι ουδέ ποτέ τση λειώθη.

25 Εις την Αθήνα που 'τονε της μάθησης η βρώσις
26 και το θρονί της αρετής κι ο ποταμός της γνώσης,
27 Ρήγας μεγάλος όριζε την άξα χώρα εκείνη.
28 Ηράκλη τον ελέγασι, κι εξακουστός εγίνη.

33 Από μικρός παντρεύτηκε και συντροφιάστη ομάδι
34 με ταίρι πού ποτέ κιανείς δεν του βρισκε ψεγάδι.
35 Αρτέμη την ελέγασι τη ρήγισσαν εκείνη,
36 άλλη κιαμιά στη φρόνεψη ίσα τση δεν εγίνη.

45 Τον ήλιο και τον ουρανό συχνιά παρακαλούσα
46 για να τς' αξώσει και να δουν παιδί που πεθυμούσα.
47 Περνούνε οι χρόνοι κι οι καιροί και η ρήγισσα εγαστρώθη
48 κι ο ρήγας απ' το λογισμό και βάρος ελυτρώθη.

51 Μια θυγατέρα ήκαμε που 'φεξε το παλάτι
52 κείνη την ώρα που η μαμή στα χέρια την εκράτη
61 και τ' όνομά τση το γλυκύ το λέγανε Αρετούσα
62 οι ομορφιές τση ήτα πολλές, τα κάλλη τση ήσα πλούσα.

71 Είχεν ο βασιλιός πολλούς με φρόνεψη και πλούτη,
72 συμβουλατόροι του ήτανε οι μπιστεμένοι τούτοι.
73 Μα απ' όλους είχεν ακριβό πάντα στη συντροφιά του
74 έναν οπού Πεζόστρατο έκραζαν τ' όνομά του.

77 Είχε κι αυτός έναν υγιό πολλά κανακεμένο,
78 φρόνιμο κι αξαζόμενο, ζαχαροζυμωμένο.

Πληροφορίες

Η αρίθμηση δείχνει ποιοι στίχοι μελοποιήθηκαν και είναι με βάση τον «Ερωτόκριτο» του 1996, από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ. Εκεί το ποίημα είναι χωρισμένο σε 5 μέρη και κάθε μέρος είναι αριθμημένο με αυτοτελή αρίθμηση. (Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι από το 1ο μέρος.) Η ορθογραφία είναι κι αυτή από την ίδια έκδοση του «Ερωτόκριτου», αλλά στις εκφραστικές διαφορές ακολουθώ την απόδοση των καλλιτεχνών, παρά το έντυπο.

Ο στίχος 28 στο βιβλίο εκτείνεται σε δύο στίχους: "μ' άλλες πολλές κι εις αντρειγές, εξακουστός εγίνη / Ηράκλη τον ελέγασι, ξεχωριστό από τσ' άλλους".