Σ' αγαπώ

(Σ' αγαπώ γιατί είσαι ωραία)

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πάριος
Δίσκος	:	ΠΙΟ ΚΑΛΗ Η ΜΟΝΑΞΙΑ
Κυκλοφορία	:	1984

Στίχοι

Σ' αγαπώ
σ' αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ' αγαπώ γιατί είσαι εσύ.
Κι αγαπώ
κι αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί.

Το παρα-
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό.
Άνοιξε
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω.

Επανεκτελέσεις

1990. Αριστείδης Μόσχος, ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ

1991. Άλκηστις Πρωτοψάλτη, ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΑ

1993. Αναστασία, ROOTS OF GREEK MUSIC 8: ANASTASSIA

1997. Δήμητρα Ντουραλή, ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

1998. Πέτρος Γαϊτάνος, ΑΓΕΡΑΣ ΕΡΩΤΑΣ & ΑΡΜΥΡΑ

1998. Αγγελική Ιονάτου, CHANSONS NOMADES

1998. Κατερίνα Λογοθέτη, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ

1998. Γιασεμή Σαραγούδα, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

1998. Ελένη Τσαλιγοπούλου, ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ

1999. Αντώνης Κουτρούπης, ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ

1999. Γρηγόρης Παπαεμμανουήλ, ΚΑΛΩΣ ΑΝΤΑΜΩΘΗΚΑΜΕ

1999. Γιάννης Σαούλης, KAYIKÇI

2000. Φίλιππος Νικολάου, ΘΕΛΩ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΣ

2000. Γιάννης Πάριος - Χάρ. Αλεξίου, ΠΑΡΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ: ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΤΟΥ '83

2002. Βαγγέλης Κονιτόπουλος, ΑΡΩΜΑ ΑΙΓΑΙΟΥ

2002. Μανώλης Μπαρμπεράκης, Σ' ΑΓΑΠΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΩΡΑΙΑ

2002. Χρήστος Μυλωνάς, Σ' ΤΟ 'ΠΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΑΝΑΛΕΩ

2004. Μάριος Παπαδέας, ΕΝΑ ΑΜΑΝ ΚΙ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΡΙ

2005. Βασίλης Μάντζαρης, ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ

2005. Νίκος Κονιτόπουλος, ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ

2008. Χορωδία, ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ

2010. Μαρίνα Σαμαρά - Μπαρούτα, Η ΜΑΝΝΑ

Πληροφορίες

Το τραγούδι κατατάσσεται στα παραδοσιακά, αν και στον δίσκο του Πάριου αναφέρεται (μάλλον για την προσαρμογή) ο Βαγγέλης Κονιτόπουλος. Την πατρότητα του τραγουδιού διεκδίκησε έντονα ο Αριστείδης Μόσχος, στις αρχές της δεκαετίας του '90 και λέγεται ότι κατέφυγε στα δικαστήρια για να του αναγνωριστούν τα δικαιώματα. Δε γνωρίζω αν αυτές οι φήμες είναι βάσιμες, ούτε ποια ήταν η απόφαση του δικαστηρίου. Πιθανόν η μελωδία (σμυρνέικη καντάδα) να είναι από τα παράλια της Μικράς Ασίας και ο Μόσχος να έβαλε τους στίχους.

Ο Βαγγέλης Κονιτόπουλος έχει προσθέσει στο τέλος τον επόμενο αμανέ και μετά απ' αυτόν κλείνει το τραγούδι επαναλαμβάνοντας το πρώτο τρίστιχο.

Η νύχτα είναι όμορφη
Για κείνους π' αγαπάνε.
Για κείνους π' αγαπάνε, ωχ!

Ο Παπαδέας έχει προσθέσει ακόμα πιο πολλά και μετά επαναλαμβάνει το πρώτο τρίστιχο:

Να φιλή-
να φιλήσω την ελιά σου
να φιλήσω την ελιά σου
και τον άσπρο σου λαιμό.

Τρέμω να
τρέμω να σ' το μολογήσω
τρέμω να σ' το μολογήσω
τρέμω και να σου το ειπώ.

Τρέμουν ό-
τρέμουν όλα μου τα μέλη
τρέμουν όλα μου τα μέλη
μόλις σε συλλογιστώ.

Τέλος, εκτός από τα δύο κουπλέ του τραγουδιού, κάπου είδα γραμμένο άλλο ένα στο τέλος. Δε θυμάμαι πού το είδα, ούτε το έχω ακούσει, τουλάχιστον στις εκτελέσεις που ξέρω. Για την ιστορία το αναφέρω εδώ:

Κι αν δε θέ-
κι αν δε θέλεις να μ' ανοίξεις
κι αν δε θέλεις να μ' ανοίξεις
θα με βρουν στη γη νεκρό.