Πέμπτη 17 Ιανουαρίου 2019

Σπουργιτάκι μου

Σύνθεση:Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι:Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία:Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τρίο Καντσόνε
Δίσκος:Δίσκος 45στρ
Κυκλοφορία:1960

Στίχοι

Βλέπω έναν σπουργίτη,
έρημο κι αλήτη
μόνο του, στη λύσσα του βοριά.
Είναι ξεπουπουλιασμένος
κι είναι ζαρωμένος
στης φτωχιάς αυλής τη μουριά.

Τσίου, τσίου, τσίου
ο σολίστ του κρύου
τρέμει και τινάζει τα φτερά.
Μέσ' απ' το παράθυρό μου
βλέπω το μικρό μου
τον σπουργίτη το φουκαρά.

Σπουργιτάκι καθώς σε κοιτάζω
να σπαρταράς στο κακό του χιονιά
βρίσκω πως κάτι λίγο σου μοιάζω:
Νιώθω την ίδια με σε παγωνιά.

Μικρό σπουργιτάκι μου έλα,
ν' ανοίξουμ' οι δυο τα φτερά.
Εγώ είμαι για σένα η κοπέλα
κι εσύ 'σαι για μένα η χαρά.

Σπουργιτάκι καθώς σε κοιτάζω
να σπαρταράς στο κακό του χιονιά
βρίσκω πως κάτι λίγο σου μοιάζω:
Νιώθω την ίδια με σε παγωνιά.

Μα τώρα η άνοιξη φτάνει
γεμάτη από φως και χαρά.
Μικρό σπουργιτάκι μου έλα,
ν' ανοίξουμ' οι δυο τα φτερά.

Τσίου, τσίου, τσίου
ο σολίστ του κρύου
τρέμει και τινάζει τα φτερά.
Μέσ' απ' το παράθυρό μου
βλέπω το μικρό μου
τον σπουργίτη το φουκαρά.

Επανεκτελέσεις

Πληροφορίες

Από την ταινία του 1960 «Το κλοτσοσκούφι», σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου και σενάριο Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου.

Υπάρχει άλλη μία ερμηνεία του τραγουδιού με την Αλίκη Βουγιουκλάκη και το Τρίο Καντσόνε, που είναι πανομοιότυπη με την πρώτη εκτέλεση, εκτός από ένα σημείο: στο ρεφρέν δεν λέει "τσίου τσίου τσίου / ο σολίστ του κρύου" αλλά "τσίου τσίου τσίου / τσίου τσίου τσίου". Δεν ξέρω πότε κυκλοφόρησε σε δίσκο.

Ορισμένοι αναφέρουν ως στιχουργούς τους σεναριογράφους της ταινίας. Οι δίσκοι λένε μόνο τον Χατζιδάκι.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου