Σύνθεση | : | Στράτος Ατταλίδης |
---|---|---|
Στίχοι | : | Κώστας Βίρβος |
Ερμηνεία | : | Μανώλης Αγγελόπουλος - Γιώτα Λύδια |
Δίσκος | : | Δίσκος 78στρ |
Κυκλοφορία | : | 1960 |
Στίχοι
– Μια καρδιά που σε πονά τυρρανάς,
μια καρδιά που σ' αγαπά την ξεχνάς.
– Ποιος σ' το 'πε πως εγώ σε ξεχνώ;
Εγώ για σένα λειώνω νύχτα μέρα,
στον κόσμο σαν Θεό σ' αγαπώ.
– Μια βραδιά αν δε σε δω δεν μπορώ,
σαν τρελός παντού γυρνώ να σε βρω.
– Αγόρι μου γλυκό σε πονώ.
Μην αμφιβάλλεις και καημό μη βάλεις,
στον κόσμο σαν Θεό σ' αγαπώ.
– Αν ποτέ θα μ' αρνηθείς στην ζωή
θα πεθάνω απ' τον καημό μιαν αυγή.
– Ποιος σ' το 'πε πως εγώ σε ξεχνώ;
Εγώ για σένα λειώνω νύχτα μέρα,
στον κόσμο σαν Θεό σ' αγαπώ.
Επανεκτελέσεις
1980. Μανώλης Αγγελόπουλος - Αννούλα Βασιλείου, 20 ΧΡΟΝΙΑ
1984. Κατερίνα Αλεξάκη - Θόδωρος Βίλμας, Ο ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΣ
1984. Πάνος Ρήγας - Αφροδίτη Κύρου, ΧΟΡΕΨΕ ΛΑΕ
1984. Άννα Φωτίου, ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ 2
1993. Γιώργος Μαρίνης - Ίνα Καστροπούλου, ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
2003. Χρήστος Παπαδόπουλος - Μαρία Κατινάρη, ΞΗΓΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΞΗΓΗΜΕΝΑ
Πληροφορίες
Ο Στράτος Ατταλίδης χρεώνεται την διασκευή που έκανε στο τουρκικό παραδοσιακό τραγούδι «Kızım Seni Ali' ye vereyim mi» (Κόρη μου, θέλεις να σε δώσω στον Αλή;). Ο Κώστας Βίρβος από την άλλη δεν εναφέρεται στους καταλόγους 45στρ και 78στρ του Μανιάτη. Τον πήρα από την Ανθολογία του Βίρβου[1].
Ταυτόχρονα κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45στρ.
Ο Παπαδόπουλος με την Κατινάρη στο τελευταίο ρεφρέν λένε πρώτα το δίστιχο "μην αμφιβάλλεις και καημό μη βάλεις / στον κόσμο σαν Θεό σ' αγαπώ" και μετά συνεχίζουν με το δίστιχο "εγώ για σένα λειώνω νύχτα μέρα / στον κόσμο σαν Θεό σ' αγαπώ".
____________________________
[1] Κώστας Βίρβος: «Λαϊκή στιχουργική ανθολογία», Εκδ. ΒΙΒΛΙΟΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ, 1989
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου