Τετάρτη 10 Απριλίου 2019

Ράμπι ράμπι

Σύνθεση:παραδοσιακό
Στίχοι:Σάσα Μανέτα
Ερμηνεία:Ηλίας Κλωναρίδης
Δίσκος:ΣΥΝΕΒΗ
Κυκλοφορία:1992

Στίχοι

Χόρεψε κι εγώ πληρώνω, όλα για πάρτη σου,
χόρεψε κι εγώ θα γίνω σκλάβος για πάρτη σου.
Όλα για σένα, διάβολε άγγελε
κι αν δε σου φτάνουν κι άλλα παράγγελε.

Εεεε! Ράμπι ράμπι, ράμπι ράμπι,
αν σ' αρνηθώ πάτα με.
Εεεε! Ράμπι ράμπι, ράμπι ράμπι,
και σηκωτό πάρτε με.

Χόρεψε κι εγώ τα δίνω όλα για πάρτη σου,
χόρεψε κι ό,τι ζητήσεις, όλα χαλάλι σου.
Όλα για σένα, διάβολε άγγελε
κι αν δε σου φτάνουν κι άλλα παράγγελε.

Πληροφορίες

Ελληνικοί στίχοι, πάνω στη μελωδία του παραδοσιακού Μικράς Ασίας «Ράμπι ράμπι (Çadırımın üstüne)». Εκτός από τις ηχογραφήσεις που υπάρχουν με τους τουρκικούς στίχους, άλλη παραλλαγή με (διαφορετικούς) ελληνικούς στίχους είναι το «Η φωτιά που 'χεις ανάψει» με το Duo Stamboul.

Ο δίσκος του Κλωναρίδη αλλά και οι περισσότερες από τις διασκευές-επανεκτελέσεις αναφέρουν ως συνθέτη τον Γιάννη Παπαϊωάννου, πιθανόν γιατί το όνομά του υπάρχει στην πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού το 1954, με τους τουρκικούς στίχους και με την Ρένα Ντάλια στην ερμηνεία.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου