Όπως ο Κερέμ

Σύνθεση	:	Μάνος Λοΐζος
Στίχοι	:	Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία	:	Μάνος Λοΐζος
Δίσκος	:	ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ
Κυκλοφορία	:	1983

Στίχοι

Είναι βαρύς ο αγέρας σαν μολύβι.
Φωνάζω, φωνάζω, φωνάζω.
– Ελάτε γρήγορα, σας φωνάζω,
να λειώσουμε το μολύβι.

Κάποιος μου λέει,
– Φωτιά θα πάρεις απ' την ίδια σου φωνή.
Θα γίνεις στάχτη,
στάχτη σαν τον Κερέμ,
που κάηκε απ' τον έρωτά του.

Και εγώ του λέω,
– Ας καώ, ας γίνω στάχτη σαν τον Κερέμ.
Αν δεν καώ εγώ,
αν δεν καείς εσύ,
αν δεν καούμε εμείς,
πώς θα γενούνε τα σκοτάδια λάμψη;

____________________________

Κερέμ (Ασίκ Κιαράμ): πρόσωπο της τουρκικής λαϊκής ιστορίας. Κατά μια παραλλαγή της ιστορίας, πήρε φωτιά από τις σπίθες που βγήκαν απ' το στόμα του, τραγουδώντας τον ανεκπλήρωτο έρωτά του για την Ασλί. (Βλ. «Παρατηρητής της Θράκης»: Η λαϊκή ιστορία του Κερέμ και της Ασλί)

Πληροφορίες

Το ποίημα, σε απόδοση του Λευτέρη Παπαδόπουλου είχε μελοποιηθεί ένα χρόνο πριν, από τον Ζουλφί Λιβανελί, στον δίσκο «Η ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΛΙΒΑΝΕΛΙ».