Ερήνη πού 'σουν το πουρνό

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Φίλιππος Λαρδόπουλος
Δίσκος	:	ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΚΡΙΤΕΣ 11: ΡΟΔΟΣ ΣΥΜΗ ΧΑΛΚΗ ΤΗΛΟΣ ΝΙΣΥΡΟΣ
Κυκλοφορία	:	1998

Στίχοι

Ερήνη πού 'σουν το πουρνό,
πού 'σουν το πού 'σουν το πού 'σουν το μεσημέρι
πού 'σουν το λιοβασίλεμα
νεραντζο- νεραντζο- νεραντζο-φιλημένη.

Μάννα νερό δεν είχαμε
μάννα δι- μάννα δι- μάννα δίψα την είχα
και πιάνω τ' αργυρό σταμνί
το μαστρα- το μαστρα- το μαστραπά στο χέρι.

Και πάω στην Αγια-Πηγή
να πιω και να πιω και να πιω και να γεμίσω.

Κι απού 'πια κι απού γέμισα
κι απού 'θε- κι απού 'θε- κι απού 'θελα να φύγω
βρίσκω τον νιο κι εκείτετο
στη βρύση στη βρύση στη βρύση κι εκοιμάτο.

Για σήκου νιε να πιεις νερό
να φας και να φας και να φας κι αφράτο μήλο.
Να μυριστείς βασιλικό
ν' αναστη- ν' αναστη- ν' αναστηθεί η ψυχή σου.

Και πήραν τ' άστρι το νερό
τα νέφη τα νέφη τα νέφη το πηγάδι
πήραν και το σταμνάκι μου
οι νυχτο- οι νυχτο- οι νυχτοπαρωρίτες.

____________________________

νυχτοπαρωρίτης: αυτός που μένει έξω τα βράδια ως αργά.

Επανεκτελέσεις

2010. Μαρίνα Μανωλάκου, ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΜΗΛΟΠΡΟΣΩΠΗ

Πληροφορίες

Σαν τα καλυμνιώτικα τσιμαρίσματα: Τον κάθε στίχο, μετά τον τραγουδιστή, τον επαναλαμβάνει χορωδία.

Αναφέρω την ερμηνεία της Μανωλάκου ως επανεκτέλεση, επειδή στην ερμηνεία της λέει περίπου τα λόγια του παραδοσιακού τραγουδιού. Στη μελωδία όμως, ο Μανώλης Καρπάθιος που έκανε τη διασκευή, ακολουθεί την προσαρμογή του Κώστα Γιαννίδη στο «Ερήνη».

Οι στίχοι στην επανεκτέλεση:

Ε, Ερήνη πού, Ερήνη πού,
Ερήνη πού 'σουν το πρωί
πού 'σουν το πού 'σουν το πού 'σουν το μεσημέρι πού
'σουν το πού 'σουν το πού 'σουν το μεσημέρι πού.

Ε, πού 'σουν το λιο- πού 'σουν το λιο-
πού 'σουν το λιοβασίλεμα
νεράντζο νεράντζο-φι ράντζο-φιλημένη νε-
ράντζο νεράντζο-φι ράντζο-φιλημένη νε.

Έρι, μάννα νερό μάννα νερό
μάννα νερό δεν είχαμε
μάννα δι- μάννα δίψα μαννά δίψα την είχα μα-
μάννα δι- μάννα δίψα μαννά δίψα την είχα μα.

Ε, και πιάνω τ' α- και πιάνω τ' α-
και πιάνω τ' αργυρό σταμνί
το μαστρα- το μαστραπά μάστραπά στο χέρι το
μαστρα- το μαστραπά μάστραπά στο χέρι το.

Ε, και πάω στη και πάω στη
και πάω στην Αγια-Πηγή
να πιω και να πιω και να πιω και να γεμίσω να
πιω και να πιω και να πιω και να γεμίσω να.