Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018

Η συνάντηση

Σύνθεση:παραδοσιακό
Στίχοι:Βιτσέντζος Κορνάρος
Ερμηνεία:Νίκος Ξυλούρης - Τάνια Τσανακλίδου
Δίσκος:ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Κυκλοφορία:1976

Στίχοι

767 Ήρθεν η ώρα κι ο καιρός κι η μέρα ξημερώνει
768να φανερώσει ο Ρώκριτος το πρόσωπο που χώνει.
769Εφάνη ολόχαρη η αυγή και τη δροσούλα ρίχνει,
770σημάδι τση ξεφάντωσης κείνη την ώρα δείχνει.

771Χορτάρια βγήκασι στη γη, τα δεντρουλάκια ανθίσα
772κι από τς' αγκάλες τ' ουρανού γλυκύς βορράς εφύσα.
773Τα περιγιάλια λάμπασι κι η θάλασσα κοιμάτο,
774γλυκύς σκοπός εις τα δεντρά κι εις τα νερά γροικάτο.

789Γελούν τση χώρας τα στενά κι οι στράτες καμαρώνου,
790όλα γροικούν κουρφές χαρές κι όλα τση φανερώνου
791και μες στη σκοτεινή φλακή που 'τον η Αρετούσα
792εμπήκα δυο όμορφα πουλιά κι εγλυκοκελαδούσα.

Πληροφορίες

Η αρίθμηση δείχνει ποιοι στίχοι μελοποιήθηκαν και είναι με βάση τον «Ερωτόκριτο» του 1996, από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ. Εκεί το ποίημα είναι χωρισμένο σε 5 μέρη και κάθε μέρος είναι αριθμημένο με αυτοτελή αρίθμηση. (Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι από το 5ο μέρος.) Η ορθογραφία είναι κι αυτή από την ίδια έκδοση του «Ερωτόκριτου», αλλά στις εκφραστικές διαφορές ακολουθώ την απόδοση των καλλιτεχνών, παρά το έντυπο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου