Παράπονο της Αρετούσας

Σύνθεση	:	παραδοσιακό
Στίχοι	:	Βιτσέντζος Κορνάρος
Ερμηνεία	:	Τάνια Τσανακλίδου
Δίσκος	:	ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Κυκλοφορία	:	1976

Στίχοι

1411 Τα λόγια σου Ρωτόκριτε, φαρμάκιν εβαστούσα
1412 κι ούδ' όλπιζα κι ανίμεναν τ' αυτιά μου σ' ό,τι ακούσα.
1437 Και πώς μπορώ να σ' αρνηθώ; κι α θέλω δε μ' αφήνει
1438 τούτη η καρδιά που εσύ 'βαλες σ' τ'ς αγάπης το καμίνι.

1457 Κι αμνόγω σου στον ουρανό, στον ήλιο, στο φεγγάρι,
1458 άλλος ογιά γυναίκα του ποτέ να μη με πάρει.
1465 Και βγάνει από το δαχτύλιν της όμορφο δακτυλίδι,
1466 με δάκρυα κι αναστεναμούς του Ρώκριτου το δίδει.

1467 Λέει του: "Να, και βάλε το εις το δεξό σου χέρι,
1468 σημάδι πως ώστε να ζω είσαι δικό μου ταίρι
1469 και μην το βγάλεις από κει ώστε να ζεις και να 'σαι,
1470 φόριε το κι όποια στο 'δωκε κάμε να της θυμάσαι.

1445 Καλλιά θανάτους εκατό την ώρα θέλω πάρει,
1446 παρά άλλος μόν' ο Ρώκριτος γυναίκα να με πάρει".

Πληροφορίες

Η αρίθμηση δείχνει ποιοι στίχοι μελοποιήθηκαν και είναι με βάση τον «Ερωτόκριτο» του 1996, από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ. Εκεί το ποίημα είναι χωρισμένο σε 5 μέρη και κάθε μέρος είναι αριθμημένο με αυτοτελή αρίθμηση. (Το συγκεκριμένο απόσπασμα είναι από το 3ο μέρος.) Η ορθογραφία είναι κι αυτή από την ίδια έκδοση του «Ερωτόκριτου», αλλά στις εκφραστικές διαφορές ακολουθώ την απόδοση των καλλιτεχνών, παρά το έντυπο.