Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή

(Δυο πόρτες έχει η ζωή / Το τελευταίο βράδυ μου)

Σύνθεση	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Στίχοι	:	Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης - Μαρινέλλα
Δίσκος	:	Δίσκος 78στρ
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι

Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα, που φεύγω απ' τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω.

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος.
Τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος.

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα.
Σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να 'ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα.

Όλα είναι ένα ψέμα,
μια ανάσα, μια πνοή,
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Επανεκτελέσεις

1959. Στέλιος Καζαντζίδης - Μαρινέλλα, Δίσκος 45στρ

1959. Άννα Χρυσάφη - Ανέστος Αθανασίου, CONCERTO FOR BOUZOUKEE

1960. Εύα Στυλ - Βούλα Γκίκα - Μιχάλης Καλογράνης, Δίσκος 45στρ

1965. Τζένη Βάνου, ΕΞΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ & ΕΞΙ ΛΑΪΚΑ

1965. Τώνης Μαρούδας - Τρίο Μορένο, TRAGOUDA ME TON TONI MAROUDA

1967. Χορωδία Καλαμάτας «Ορφεύς», BOUZOUKI MUSIC FROM GREECE

1969. Σωτηρία Μπέλλου, ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ 3

1978. Ανδρέας Ζακυνθινάκης, ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΜΙ ΧΑΜΕΝΟ

1982. Βίκυ Μοσχολιού - Ηλίας Μακρής, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ

1989. Κατερίνα Λεοντή, Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΟΝΤΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΡΙΤΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

2007. Γιάννης Ντουνιάς, ΠΑΝΤΑ ΛΑΪΚΑ

2007. Δημήτρης Σκαμάγκας, 44 ΜΕΓΑΛΑ ΛΑΪΚΑ

Πληροφορίες

Αν και στην ετικέτα του δίσκου ο Καζαντζίδης εμφανίζεται σαν συνθέτης και στιχουργός, στην πραγματικότητα οι στίχοι είναι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, όπως παραδέχθηκε αργότερα και ο ίδιος ο Καζαντζίδης^[1]. Από την άλλη, η άποψη ότι οι στίχοι γράφτηκαν από την Παπαγιαννοπούλου στη μνήμη της αδικοχαμένης κόρης της, μάλλον δεν ευσταθεί, καθώς το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1959, ενώ η κόρη της πέθανε το 1960. Όσον αφορά την σύνθεση του τραγουδιού, πιθανόν και αυτή να μην ανήκει στον Καζαντζίδη, καθώς υπάρχουν μαρτυρίες που αναφέρουν ως συνθέτη τον Βασίλη Καραπατάκη.

Η επανεκτέλεση της χορωδίας Καλαμάτας κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45στρ. Επίσης, σε δίσκους 45στρ κυκλοφόρησαν και οι επανεκτελέσεις της Τζένης Βάνου και της Σωτηρίας Μπέλλου, το 1965 και το 1971 αντίστοιχα.

____________________________

[1] Νίκος Μωραΐτης: «Στέλιος Καζαντζίδης - Συνέντευξη», εφημ. «ΤΟ ΒΗΜΑ», 11/3/2001