Νανούρισμα

(Κοιμήσου αγγελούδι μου)

Σύνθεση	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Γιώτα Λύδια
Δίσκος	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι

Κοιμήσου αγγελούδι μου,
παιδί μου νάνι νάνι
να μεγαλώσεις γρήγορα,
σαν τ' αψηλό πλατάνι.
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
για να 'σαι πάντα μες στο δρόμο τον καλό.

Κοιμήσου αγγελούδι μου
γλυκά με το τραγούδι μου.

Κοιμήσου περιστέρι μου
να γίνεις σαν ατσάλι,
να γίνει κι η καρδούλα σου
σαν του Χριστού μεγάλη
για να μην πεις μες στη ζωή σου "δεν μπορώ"
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό.

Επανεκτελέσεις

1965. Σούλα Μπιρμπίλη, Δίσκος 45στρ

1965. Μαίρη Οικονόμου, Δίσκος 45στρ

1966. Χορωδία Τρικάλων, ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ

1966. Εύη Μυλοπούλου, PLAY GREEK SONGS THE MODERN WAY

1974. Γεωργία Λόγγου - Χορωδία Καλαμάτας, ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ

1974. Αφροδίτη Μάνου, CONCERT 4

1985. Σαβίννα Γιαννάτου, ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

1988. Δέσποινα Μπεμπεδέλη, ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ: ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ

1994. Παιδική χορωδία ΔΩΛ, 40 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ

1998. Αλέξια, ΑΛΕΞΙΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

1998. Γιάννης Μπέζος, ΑΠ' ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

1999. Φραντζέσκα Ιακωβίδου, Ο,ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ

2001. Νένα Βενετσάνου - Χορωδία, ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ

2001. Νατάσα Γερασιμίδου, ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ

2002. Μόρφω Τσαϊρέλη, ΓΙΑ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ

2003. Αναστασία Αύρα, ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

2009. Ελένη Διαβάτη, ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Πληροφορίες

Τραγούδι από το θεατρικό έργο «Το τραγούδι του νεκρού αδελφού» που ανέβηκε στο θέατρο «Καλουτά», από το Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο του Μάνου Κατράκη, σε σκηνοθεσία Πέλου Κατσέλη. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1961 και εκτός από τον δίσκο με τα τραγούδια της παράστασης κυκλοφόρησε ταυτόχρονα και σε δίσκο 45στρ.

Πιθανόν η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού να ήταν με την Δέσποινα Μπεμπεδέλη, που το ερμήνευε και στην παράσταση. Στην πρώτη έκδοση του δίσκου όμως, το τραγούδι ερμηνεύει η Γιώτα Λύδια, όπως αναφέρει και το οπισθόφυλλο. Επιπλέον, στις επόμενες επανεκδόσεις, π.χ. 1974 Columbia SCXG 207 και Odeon 2J-062-70207, το οπισθόφυλλο αναφέρει μεν την Δέσποινα Μπεμπεδέλη, αλλά και πάλι η ερμηνεία είναι από την Γιώτα Λύδια. Όπως λέει το ένθετο της επανέκδοσης του 2011 που διανεμήθηκε με την εφημερίδα "Καθημερινή", η ηχογράφηση με την Μπεμπεδέλη κυκλοφόρησε για πρώτη φορά με την κασετίνα 10 δίσκων του 1988 (Columbia 034 - 170251-60) που λέω στις επανεκτελέσεις. (Εκκρεμεί η σελίδα με τα περιεχόμενα της συλλογής γιατί δεν την έχω και δεν βρήκα ακόμα όλες τις λεπτομέρειες από τα περιεχόμενά της. Γι' αυτό δεν έχω link.)

Η Σούλα Μπιρμπίλη στο πρώτο κουπλέ λέει "και να 'σαι πάντα μες στο δρόμο τον σωστό".