Μην τον ρωτάς τον ουρανό

Σύνθεση	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιάννης Β. Ιωαννίδης
Ερμηνεία	:	Μαίρη Λω
Δίσκος	:	Δίσκος 78στρ
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Μην τον ρωτάς τον ουρανό,
το σύννεφο και το φεγγάρι.
Το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Επανεκτελέσεις

1963. Μπέττυ Δασκαλάκη - Σωτήρης Καλυμνάκης - Χορωδία, SINGS GREEK HITS

1965. Εύα Στυλ, A FESTIVAL OF GREEK SONGS

1966. Καίτη & Διονύσης Αποστολάτος, ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ

1966. Εύη Μυλοπούλου, PLAY GREEK SONGS THE MODERN WAY

1970. Μαρία Δουράκη, ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ

1980. Αλεξάνδρα, Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

1982. Έλενα Γιαννακάκη, ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ

1986. Μαρία Φαραντούρη, Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ

1991. Δημήτρης Κοντολάζος, ΣΙΝΕΜΑ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

1993. Τζένη Καρέζη, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

1995. Αναστασία, ΟΝΕΙΡΟ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

1999. Φραντζέσκα Ιακωβίδου, Ο,ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ

1999. Αλίκη Καγιαλόγλου, Η ΑΛΙΚΗ ΚΑΓΙΑΛΟΓΛΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

2000. Χάρις Αλεξίου, ΨΙΘΥΡΟΙ

2002. Frédéric Tavernier-Vellas, ΦΩΤΕΙΝΗ ΖΩΗ

2009. Ελένη Διαβάτη, ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

2009. Μάριος Φραγκούλης, Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Πληροφορίες

Τραγούδι από την ταινία «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ» της ΟΛΥΜΠΙΑ ΦΙΛΜ, σε σκηνοθεσία Ντίμη Δαδήρα και σενάριο Γιάννη Ιωαννίδη.

Ταυτόχρονα κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45στρ. Μάλιστα, μερικοί λένε^[1] ότι το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1960 και ίσως να μην έχουν άδικο.

Σε ορισμένες επανεκτελέσεις στο πρώτο κουπλέ λένε "κρύψε το δάκρυ" και στο δεύτερο "σαν το μαχαίρι σκληρά μας χτύπησε".

Κάποια στιγμή εμφανίστηκε στην αγορά ένα CD που έλεγε ότι είχε την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST). Πράγματι! Κάποιος έβαλε την ταινία να παίζει και με ένα μικρόφωνο προσπάθησε να αντιγράψει διάφορα ηχητικά αποσπάσματα. Μάλιστα, ακούγονται θόρυβοι από το μικρόφωνο που κουνιέται διαρκώς, σε μια προσπάθεια του... ηχολήπτη να διορθώσει την ακουστική και να μειώσει τον βόμβο!

____________________________

[1] Π.χ. η (πρόχειρη) «Δισκογραφία 45στρ» του Μανιάτη.